문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 암네시아: 쥐스틴 (문단 편집) ==== 대사 번역 ==== 구혼자들의 음성을 번역한 문서. 대사 출처는 암네시아 위키아. * '''알로이스 라신''' * 안돼! 거기서! (No! Stay!) - 공격 대사 1 * 다신 떠나지 마요! (Don't leave again!) - 공격 대사 2 * 쉿... 이제 괜찮아요. (Hush now... It's alright...) - 플레이어를 죽였을 시 * 거기 있나요, 내 사랑? (Is that you, my love?) - 발견 대사 1 * 절 찾아와줬군요! (You came for me!) - 발견 대사 2 * 어딜 가는거예요? 돌아와요! (Where did you go? Come back!) - 추적 대사 1 * 제발, 돌아와줘요! (Please, come back!) - 추적 대사 2 * 제 말이 들리나요? (Is that you I hear?) - 대기중 1 * 흐윽... 왜 이런 일이 일어난거죠? (Ugh... Why did this happen?) - 대기중 2 * (울부짖으며) 돌아와줘요! (((crying)) Come back!) - 대기중 3 * '''바질 지루''' * 이리 와! (Get over here!) - 공격 대사 1 * 네 머릴 뜯어버리겠어! (I'll rip your head off!) - 공격 대사 2 * 도망갈 줄 알았지? 안 그래!? (You thought you'd get away, didn't you!?) - 플레이어를 죽였을 시 * 하하, 이번엔 못 도망가! (Haha, you won't get away this time!) - 발견 대사 1 * 아직 있었구나! (I have you now!) - 발견 대사 2 * 한번 찾았다고, 다시 찾아주지! (I found you once, I'll find you again!) - 추적 대사 1 * 아직 안 끝났어! (This isn't over yet!) - 추적 대사 2 * 널 찾아내고 말겠어. (I will find you.) - 대기중 1 * 죽여버릴거야, 이 씹창년아! (I will kill you, you cunt![* cunt는 bitch, slut, whore로 대표되는 여성 비하 욕설 중 '''여성기에 빗댄 수위가 제일 높은 욕설'''이기에 직역했음을 밝힘.]) - 대기중 2 * 좋아, 소릴 내보라고. (Yes, keep making those sounds.) - 대기중 3 * '''말로 드 비니''' * 하하하하!! 이리 와! (Hahahaha! Come here!) - 공격 대사 1 * 널 원해! (I want you!) - 공격 대사 2 * [[인육|뭔가]]를 게걸스럽게 뜯어먹는 소리 - 플레이어를 죽였을 시 * 네가 보여! (I see you!) - 발견 대사 1 * (프랑스어)안녕! (Bonjour!) - 발견 대사 2 * 꽁꽁 숨어라 머리카락 보일라! 꽁꽁 숨어라 머리카락 보일라! (Hide and seek! Hide and seek!)[* Hide and seek가 영어권에서 숨바꼭질을 가리키는 단어이기에 의역했음을 밝힘.] - 추적 대사 1 * 이리 와봐! 너도 내 계획을 좋아할지도 몰라! (Come out! You'll like what I have planned!) - 추적 대사 2 * 쥐스틴, 당신을 맛보고 싶어! (Justine. Let me taste you!) - 대기중 1 * 내 살을 뜯어먹는건 질렸어. (I grow tired of my own flesh.) - 대기중 2 * 하하! 이런 느낌이라니 믿을 수 없어! 하하! ((Laughter) I can't believe this is what it feels like! (Laughter)) - 대기중 3저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기